Calls grow to block Bosnia and Herzegovina’s entry to EU as Rabbi Goldschmidt leads international protest: “They are not worthy”