Clashes between fans in Guinea following a controversial penalty ended in a deadly crackdown in the West African country.