A pair of tourists were killed on the beaches of Mexico after being struck by lightning during an unusual regional storm in the northern Mexican state of Michoacán.