The incident, condemned by Jewish leaders, has prompted a protest rally and urgent dialogue about respect, dignity, and neighborly coexistence.