A violin secretly built in Dachau has resurfaced in Hungary restoring a voice of Jewish resilience and memory.