Massive fire devours iconic site in Arizona national park, forces full evacuation and raises urgent questions about fire management