Decision spares Khalid Sheikh Mohammed and co-conspirators from trial and death penalty, leaving families seeking justice.