As Washington pushes hardline conditions, Tehran insists uranium enrichment is a sovereign right - with or without a deal.