Despite European bans, Hitler-referencing gear reaches tourists in broad daylight—vendors deny wrongdoing.